Regresar a la página principal
Anterior | Índice | Siguiente


Notas Aclaratorias.


  1. Todas las notas, salvo que se indique lo contrario, corresponden a José Martí.


  2. Las citas utilizadas se corresponden, en tomo y página, a la edición de las Obras Completas, Editorial Nacional de Cuba. La Habana, 1976.


  3. Las citas con referencia a Otras Crónicas corresponden a "Otras Crónicas de Nueva York." Centro de Estudios Martianos. Editorial de Ciencias Sociales. La Habana, 1983.


  4. He respetado en todo momento la ortografía y redacción originales de acuerdo a la trascripción que aparece en cada una de las fuentes antes reseñadas.


  5. Cuando se señala que una cita se encuentra "de la página x, a la página x", significa que la cita se extiende a ambas páginas. Cuando se señala que se encuentra "en la página x y x" significa que aparece en cada una de las páginas señaladas.